Despite its awareness of class distinctions, Beef is not particularly economical in its storytelling. The 10-episode series, created by Lee Sung…