There's a dopey gee-whiz tone to director James Vanderbilt's Nuremberg that grows more out of place as the film's drama unfolds. Based…